新春献词 ▎行之不辍，未来可期

壬

寅

金虎贺岁

行之不辍，未来可期

『首席合伙人、主任 高树』

新故相推，日生不滞。亲爱的朋友，我们刚刚送走奋力拼搏的牛年，迎来了充满梦想和希望的虎年。

值此新春佳节，我谨代表华商律师事务所执委会衷心地祝福你新春吉祥、阖家安康！

一元复始，万象更新！这是新的一天，也是新的一年。回顾过去，我们坦对丰收的荣耀；展望未来，我们依然信心百倍。

2021年，疫情防控仍在继续，经济下行尚未遏制，外部挑战依然严峻。

道虽艰，行则必达；事虽难，做则必成。这一年，全体华商人践行“讲政治、重专业、比奉献”的核心价值观，不畏困难、凝心聚力，与时间赛跑、与自己赛跑，赢得了社会各界、同行和国际法律媒体的积极评价和尊重。

2021年，我们连续五年被钱伯斯（Chambers and Partners）《亚太法律指南》评为东部（广东）地区年度公司/商事领域“第一等”律所，The Legal 500(法律500强）“区域调研：名列备受瞩目的知名律所”（第一级别推荐）榜单；荣膺《商法》月刊（China Business Law Journal）“卓越综合实力律所（大湾区）”大奖及《亚洲法律杂志》（ALB）首届中国区域市场“2021年度南部沿海地区律师事务所大奖-本地”。我所多名高级合伙人获得钱伯斯公司/商事领域“业界贤达”、《商法》“中国大陆百名精英律师”、“2021 ALB China 客户首选律师”等荣誉。

2021年，规模稳步上升，布局持续推进。总所扩容，办公面积达到8000平方；新增国内分所9家，国内GDP万亿城市进驻14个；华商律师国际中心成立，海外市场拓展突破性地落地北美，在美国、加拿大设立3个办公室。国内外分支机构达39家，律师总人数突破1500。在国际知名法律媒体《亚洲法律杂志》（ALB）中国市场30强排名中，2021年华商跃升至第17名。

2021年，我们克服困难，运行平稳。全年办理各类案件15000余宗，服务多对象包括大唐集团、华为、腾讯等世界500强企业。在资本市场、合规建设、破产重整等专业领域取得较好的成绩。北交所开市首日，我们助力第一家深圳企业成功登陆；我们参与政府合规建设，全程协办中国企业权益保护（合规）高峰论坛，中标多个党委、政府部门常年法律顾问；我们还成功代理深圳首个个人破产案。

2021年，继续加强人才培养和高端人才引进。人才是兴所、强所之本，内生式人才培养是我们的传统，这一年52名优秀的青年律师晋升合伙人，23名合伙人晋升高级合伙人。可持续发展需要大量的新鲜血夜输入，培养人才从源头抓起，我们与多个高校建立实习实践基地，在中国政法大学法学院设立奖学金、在深圳大学法学院开办“华商精英律师实验班”。

2021年，专业建设再上新台阶。新兴、前沿业务领域探索勤耕不辍，华商▪小兵证券研究院、社区治理法律专业委、城市更新研究院、互联网行业法律专业委、医药健康法律研究院等陆续成立，全国首家律所元宇宙服务中心开始筹建。

2021年，我们深耕专业，总结实践经验，出版了《律师的荣耀》《法的实践与思辨》《私募股权投资基金合规风控实务》《华商律师事务所典型案例解析》（第二辑）等一批专著。不断更新、创新法律服务产品，举办了首届“法律服务产品大赛”。全年举办各类专业讲座87场、专题研讨30场、撰写专业文章142篇、外部专业调研（含专题演讲）125次。

2021年，经营体制创新取得重大突破。整合资源，以专业建设带团队、团队建设促专业，实行专业建设由虚变实、专业委向业务中心转化；实行专业团队登记，登记专业团队120个；启动大所背景下的专业领域大团队公司化运营，华商不良资产处置中心、华商知识产权业务中心、华商汇智跨境投融资服务中心成立，运行良好。

2021年，是中国共产党成立一百周年的华诞，华商律师紧跟时代步伐、唱响主旋律，以党建促所建，履行行业责任和社会责任。积极防疫抗疫，参与振兴乡村建设、深入社区普法；积极参与行业建设，总所和前海联营所入选司法部法律硕士专业学位（涉外律师）研究生培养项目；近百名华商律师在省、市律协工作委员会、专业委员会任职。

天道酬勤，力耕不欺。我们的努力和付出得到了社会各界的肯定，应中央电视台纪录片频道《匠心智造》栏目组的邀请，华商律师纪录片拍摄完成，今年将和亲爱的朋友们见面。

华商的成长离不开各级领导和社会各界朋友们的支持和关心、离不开客户的信任、离不开同事们尽心尽力的付出。衷心地感谢你们，有了你们，华商必不忘初心、不负韶华，在波橘云诡的市场上立于潮头，为法治中国建设贡献更大的力量。

2022年，我们将继续坚定不移地讲政治、重专业、比奉献，紧跟国家战略、响应“一带一路”倡议，服务经济社会发展，立足深圳特区，以粤港澳大湾区为战略腹地，围绕构建新型涉外法律服务、自贸区法律服务、全产业链法律服务三大体系，优化国内市场布局，着力推进全球布局，强化涉外法律服务、资本市场、跨境投融资、破产重整、知识产权等专业建设。

2022年，我们将继续推进人才战略，着力培养和引进新兴业务、前沿业务、涉外业务等领域的高端人才、领军人才；营造良好的专业氛围，为青年律师的成长提供良好的平台和更大的空间。

2022年，我们进一步加强律所合规建设，提升律所服务和管理，推进总分所协同发展。继续强化律师、律师团队专业化，稳步推进“一主一辅”专业体系。加大经营体制改革，鼓励专业委、大团队公司化运作试点。继续履行行业责任和社会责任，反哺行业发展、回馈社会，为构建面向全球的新型国际化先行示范律所全面发力。

我们生长于深圳这片改革开放最前沿的热土，我们的梦想发源于此，我们将一如既往，无畏一切考验的淬炼，坚定前行。

我们生长于这个伟大的国家，怀揣“中国梦”，不惧风波、克服艰辛，默默奉献智慧和力量。

我们生长于这个风云变幻的世界，深处百年未有之大变局中，“像岁月一般生长，如泥土一般坚守”，决不畏惧退缩。

在新的一年里，让我们面向世界、面向未来，朝着既定的方向一往无前。我们坚信：行之不辍，未来可期！